Ответ:

Можно добавить раствор щёлочи: гидроксид-ионы образуют с обоими катионами малорастворимые осадки. Сокращённые ионные уравнения:

Pb²⁺ + 2OH⁻ → Pb(OH)₂↓

Cu²⁺ + 2OH⁻ → Cu(OH)₂↓

Осадки отделяют от воды фильтрованием. Образовавшийся осадок содержит токсичные металлы, поэтому его необходимо собрать и передать на надлежащую утилизацию, а не сбрасывать в окружающую среду.