Ответ:

Максимальная сила трения покоя: \(F_{\text{тр,макс}}=\mu N=\mu mg=0{,}4\cdot10\cdot10=40\) Н.

Приложенная сила 30 Н меньше 40 Н, поэтому ящик остаётся в покое, а сила трения уравновешивает приложенную силу.

Ответ: сила трения равна 30 Н и направлена противоположно приложенной силе.