Ответ:

Зависимое слово «выразительно» — наречие, оно примыкает к глаголу. Заменим его существительным с предлогом, которым будет управлять глагол:

выразительно читал → читал с выразительностью.

Ответ: читал с выразительностью.