Ответ:

  1. Наполнить пятилитровую банку. В трёхлитровую из неё перелить воду до краёв. В пятилитровой останется 2 литра.
  2. Вылить воду из трёхлитровой банки и перелить в неё оставшиеся 2 литра.
  3. Снова наполнить пятилитровую банку. Долить из неё трёхлитровую до краёв: для этого понадобится ещё 1 литр.
  4. В пятилитровой банке останется ровно 4 литра. Перелить их в ведро.

Ответ: наполнить пятилитровую банку и выполнить переливания, оставив в ней 4 литра.