Ответ:

Место совершения преступления находится на борту российского судна, однако в момент преступления судно находилось в порту Варны, то есть на территории Болгарии.

  1. По территориальному принципу уголовная юрисдикция принадлежит Болгарии: преступление началось на территории болгарского порта, а потерпевший умер в болгарском госпитале.
  2. Российская Федерация также имеет основания для уголовной юрисдикции по принципу гражданства обвиняемого и в связи с тем, что судно ходит под российским флагом.
  3. Однако нахождение судна во внутреннем порту иностранного государства означает, что первичная территориальная юрисдикция принадлежит государству порта. Поэтому расследование должно проводиться компетентными органами Болгарии, если иное не предусмотрено международным договором или если Болгария не передаст дело российской стороне.
  4. Российские органы могут оказывать правовую помощь, а при наличии предусмотренных законом оснований Россия может решить вопрос о привлечении своего гражданина к ответственности в России. Это не отменяет первоначальной юрисдикции Болгарии.

Ответ: по общему правилу расследование должно проводиться по законодательству Болгарии, поскольку преступление совершено в порту Варны — на территории Болгарии. Возможна передача дела России или параллельное осуществление российской юрисдикции в соответствии с международными договорами и правилами о конкуренции юрисдикций.