Ответ:

Считываем x и y, затем вычисляем квадраты умножением переменных самих на себя и подставляем их в формулу.

program ComplexFormula;
var
  x, y, f: Real;
begin
  Write('Введите x и y: ');
  ReadLn(x, y);
  f := (x * x + y * y) / 2 - 10;
  WriteLn('f = ', f:0:2);
end.