Ответ:

Пусть первоначально в первой коробке было \(x\) конфет, а во второй — \(y\) конфет.

Всего конфет было 84:

\(x+y=84\).

После перекладывания 15 конфет в первой коробке стало \(x-15\), а во второй — \(y+15\). По условию в первой коробке стало в 3 раза меньше конфет:

\(y+15=3(x-15)\).

Раскроем скобки:

\(y+15=3x-45\), поэтому \(y=3x-60\).

Подставим в первое уравнение:

\(x+3x-60=84\).

\(4x=144\).

\(x=36\).

Тогда \(y=84-36=48\).

Проверка: после перекладывания в коробках стало 21 и 63 конфеты, а \(63:21=3\).

Ответ: первоначально в первой коробке было 36 конфет, во второй — 48 конфет.