Ответ:

В 20 кошельках было 20 · 51 = 1020 монет. Это число делится на 34, так как 1020 = 34 · 30.

По видимой части условия монеты, взятые каждым пиратом, делятся на 34. Значит, и общее число взятых ими монет делится на 34. Количество монет в сундуке равно общему количеству монет минус взятые монеты; разность двух чисел, делящихся на 34, также делится на 34.

Ответ: да, количество монет в сундуке делится на 34.