Ответ:

В исходном тексте обрезано число монет, которое взял каждый пират. Если имеется в виду, что каждый взял одинаковое количество монет, делящееся на 34, то ответ можно получить без знания самого числа: всего было 20 · 51 = 1020 монет, и 1020 делится на 34. Суммарное количество монет, взятых пиратами, также делится на 34, поскольку это сумма 20 чисел, каждое из которых делится на 34. Поэтому остаток в сундуке делится на 34.

Для подтверждения точной формулировки пришлите необрезанный фрагмент условия.