Выражение «Лучше синица в руках, чем журавль в небе» уместно употребить в ситуации, когда у человека есть что-то небольшое, но надежное, и он размышляет, стоит ли рисковать этим ради чего-то большего, но менее определенного. Например, у тебя есть стабильная работа с небольшой зарплатой, и тебе предлагают другую работу с более высокой зарплатой, но без гарантий. В таком случае можно сказать: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».