Название повести «Календарь ма(й)я» можно понимать двояко:
- С одной стороны, это отсылка к древней цивилизации майя, известной своими точными календарями и знаниями о времени. Возможно, сюжет повести связан с предсказаниями или загадками, основанными на календаре майя.
- С другой стороны, «ма(й)я» может быть игрой слов, намекающей на месяц май, который также связан со временем и сменой сезонов. В повести могут происходить события, привязанные к этому месяцу.
В целом, название предполагает, что повесть будет связана с темой времени, загадок и, возможно, древних цивилизаций.