Для образования форм с суффиксами -УШК-, -ЮШК-, -ЫШК-, -ИШК- нужно учитывать значение уменьшительности, ласкательности или пренебрежительности, которые они придают словам.
Ответ: соловушек, купчишка, дядюшка, братишка, горюшко, армячишко, сынишка, полюшко, волчишко.