Выполним задание:
- Тёзка (мужской и женский род) - мой тёзка, моя тёзка.
- Сирота (мужской и женский род) - круглый сирота, круглая сирота.
- Левша (мужской и женский род) - этот левша, эта левша.
- Коллега (мужской и женский род) - мой коллега, моя коллега.
- Умница (женский род) - моя умница.
- Молодец (мужской род) - бравый молодец.
- Молодчина (мужской род) - бравый молодчина.
- Почемучка (мужской и женский род) - маленький почемучка, маленькая почемучка.
- Самоучка (мужской и женский род) - известный самоучка, известная самоучка.
- Всезнайка (мужской и женский род) - этот всезнайка, эта всезнайка.
Ответ: род имен существительных определен, словосочетания составлены.