Задание 3. Переведите на английский язык, используя слова и выражения из текста: 1. Меню – это перечень наименований блюд, предлагаемых предприятием общественного питания. 2. Рестораны быстрого питания предлагают ограниченное количество блюд. 3. Гости не нуждаются в описании блюд, так как они хорошо знакомы с меню. 4. Чтобы привлечь внимание гостей к фирменным блю-дам, некоторые рестораны пишут их названия на доске около входа. 5. Меню планируется на базе имеющихся в наличии про¬дуктов и персонала кухни. 6. Официанты должны уметь объяс¬нить гостям состав каждого блюда. 7. Меню разрабатывается шеф-поваром ресторана. 8. Шеф-повар обычно начинает планирова¬ние меню с основного блюда.

Ответ (EN):

1. The menu is a list of dishes offered by a catering establishment.
2. Fast food restaurants offer a limited number of dishes.
3. Guests do not need a description of the dishes, as they are well acquainted with the menu.
4. To attract the attention of guests to the signature dishes, some restaurants write their names on a board near the entrance.
5. The menu is planned based on the available products and kitchen staff.
6. Waiters should be able to explain the composition of each dish to guests.
7. The menu is developed by the chef of the restaurant.
8. The chef usually starts planning the menu with the main course.

Перевод (RU):

1. Меню - это перечень блюд, предлагаемых заведением общественного питания.
2. Рестораны быстрого питания предлагают ограниченное количество блюд.
3. Гости не нуждаются в описании блюд, так как они хорошо знакомы с меню.
4. Чтобы привлечь внимание гостей к фирменным блюдам, некоторые рестораны пишут их названия на доске у входа.
5. Меню планируется на основе имеющихся продуктов и кухонного персонала.
6. Официанты должны уметь объяснять состав каждого блюда гостям.
7. Меню разрабатывается шеф-поваром ресторана.
8. Шеф-повар обычно начинает планирование меню с основного блюда.