Поэт изменяет традиционную ситуацию, потому что хочет показать героя не только как искателя свободы, убегающего от мира неволи, но и как личность, стремящуюся к родному и естественному миру. Традиционная ситуация романтического героя - это конфликт с обществом и бегство в неизведанное. Лермонтов, в отличие от других, показывает, что герой ищет не только свободу, но и гармонию с природой и самим собой.
Ответ: Поэт изменяет традиционную ситуацию, чтобы показать стремление героя к родному и естественному миру, а не только к свободе.