Контрольные задания > Задание 2. Прочитайте текст и заполните пропуски A-F частями предложений, обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений в таблицу. Переведи предложения с пропусками.
Peter and Paul Fortress
Вопрос:
Задание 2. Прочитайте текст и заполните пропуски A-F частями предложений, обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений в таблицу. Переведи предложения с пропусками.
Peter and Paul Fortress
Чтобы заполнить пропуски в тексте, необходимо внимательно прочитать каждое предложение и подобрать подходящую по смыслу часть из списка 1-7. Учтите, что одна часть лишняя.
После заполнения пропусков, необходимо перевести получившиеся предложения на русский язык. Вот как это можно сделать:
A: This day is well known 1. as the day of laying the first stone
Перевод: Этот день хорошо известен как день закладки первого камня.
B: The fortress stretches from west to east with six bastions 4. connected by curtain walls
Перевод: Крепость простирается с запада на восток с шестью бастионами, соединенными куртинами.
C: The Peter's Gate on the east side, 2. has become its symbol
Перевод: Петровские ворота с восточной стороны стали ее символом.
D: 3. decorated with double-headed eagles, emperors and the monument of Russian baroque, was completed after the death of the emperor, in 1733
Перевод: Украшенные двуглавыми орлами, императорами и памятником русского барокко, был завершен после смерти императора в 1733 году.
E: The weathervane as a golden angel with a cross, 5. installed on the spire of the Peter and Paul Cathedral, is one of the main symbols of the city.
Перевод: Флюгер в виде золотого ангела с крестом, установленный на шпиле Петропавловского собора, является одним из главных символов города.
F: Coinage was moved to the fortress 6. to protect it from fire in the time of Peter I
Перевод: Монетный двор был перемещен в крепость, чтобы защитить его от огня во времена Петра I.
Часть 7. where prominent political prisoners were held, оказалась лишней.
Итоговая таблица:
A: 1
B: 4
C: 2
D: 3
E: 5
F: 6