1. Tom lives in a town.
В данном случае используется неопределённый артикль a, так как речь идёт о каком-то городе, а не о конкретном.
1. Том живёт в одном городе.
Здесь a переводится как один, так как город не конкретизирован.
Ответ: Tom lives in a town.