Ответ:
- Don't believe him -- he's just pull someone's leg! (Не верь ему - он просто дурачит тебя!)
- Please give someone a hand - I really need your help with this project. (Пожалуйста, помоги мне - мне очень нужна твоя помощь в этом проекте.)
- The horror movie last night really make someone's hair stand on end! (Фильм ужасов прошлой ночью действительно заставил волосы встать дыбом!)
- Let's keep one's fingers crossed for good weather on our trip. (Давайте скрестим пальцы за хорошую погоду в нашей поездке.)
- When she lost one's head, she started crying and couldn't stop. (Когда она потеряла голову, она начала плакать и не могла остановиться.)
- My parents put one's foot down and forbade me to go out late. (Мои родители проявили твердость и запретили мне выходить поздно.)
Ответ: 1 - pull someone's leg, 2 - give someone a hand, 3 - make someone's hair stand on end, 4 - keep one's fingers crossed, 5 - lost one's head, 6 - put one's foot down