Ответ:

Шаг 1. В группе (1) изменяются окончания мужских фамилий Золя, Бизе, Руссо; в группе (2) фамилии Неруда, Мазина, Окуджава склоняются вместе с именами и относятся к женским.

Шаг 2. По правилу русского языка иноязычные фамилии на гласную обычно не склоняются, если это фамилии женщин. Мужские фамилии на безударную гласную могут склоняться; фамилии на ударную -а и на -е, -и, -о, -у, -ю обычно не склоняются. Поэтому примеры Золя, Бизе и Руссо показывают, что в этом задании фамилии на гласную рассматриваются по грамматическому роду носителя: мужские — группа (1), женские — группа (2). При этом предложенная классификация не вполне согласуется с общим правилом: фамилия Дюма у мужчины обычно не склоняется, а фамилия Кафка у мужчины склоняется.

Не склоняются иноязычные фамилии, если они принадлежат женщинам; также не склоняются мужские фамилии на ударную -а и на -е, -и, -о, -у, -ю.

Склоняются иноязычные фамилии, если это мужские фамилии на согласный или на безударную -а/-я (с учётом исключений).

К группе (1) относятся фамилии: Гёте, Дефо, Мериме; при мужском носителе — Кафка.

К группе (2) относятся фамилии: Эжени и Кафка при женском носителе; Дюма не склоняется независимо от пола носителя.

Ответ: без указания пола носителя нельзя однозначно распределить все перечисленные фамилии по двум группам. Условно для мужских носителей: группа (1) — Гёте, Дефо, Мериме, Кафка; группа (2) — Дюма. Эжени — личное имя, а не фамилия.