Ответ:
Перевод задания: Перепишите предложения, заменив часть «to + глагол» на герундий.
В конструкциях с существительными ability и opportunity инфинитив часто заменяют конструкцией с предлогом of и герундием. В сочетании it is important to замена на герундий требует перестройки предложения. В строках с обрезанным началом подлежащее точно восстановить нельзя.
- … has the ability to solve complex problems. → … has the ability of solving complex problems. (… обладает способностью решать сложные задачи.)
- … need to make a decision about the project. → … need making a decision about the project. (… нужно принять решение о проекте.)
- … is important to listen to others. → Listening to others is important. (Важно слушать других.)
- … has the opportunity to travel around the world. → … has the opportunity of travelling around the world. (… имеет возможность путешествовать по миру.)
- … goal is to achieve success in our endeavors. → … goal is achieving success in our endeavors. (… цель — добиваться успеха в наших начинаниях.)
В предложениях 2 и 5 замена меняет смысловой оттенок и звучит менее естественно, чем исходный инфинитив. Начала предложений обрезаны, поэтому для полностью точной переписи пришлите их целиком.
Перевод задания: Перепишите предложения, заменив часть «to + глагол» на герундий.
В конструкциях с существительными ability и opportunity инфинитив часто заменяют конструкцией с предлогом of и герундием. В сочетании it is important to замена на герундий требует перестройки предложения. В строках с обрезанным началом подлежащее точно восстановить нельзя.
- … has the ability to solve complex problems. → … has the ability of solving complex problems. (… обладает способностью решать сложные задачи.)
- … need to make a decision about the project. → … need making a decision about the project. (… нужно принять решение о проекте.)
- … is important to listen to others. → Listening to others is important. (Важно слушать других.)
- … has the opportunity to travel around the world. → … has the opportunity of travelling around the world. (… имеет возможность путешествовать по миру.)
- … goal is to achieve success in our endeavors. → … goal is achieving success in our endeavors. (… цель — добиваться успеха в наших начинаниях.)
В предложениях 2 и 5 замена меняет смысловой оттенок и звучит менее естественно, чем исходный инфинитив. Начала предложений обрезаны, поэтому для полностью точной переписи пришлите их целиком.
