Ответ:

Нужно поместить цилиндр в мензурку с водой и измерить разницу уровней воды до и после погружения цилиндра. Эта разница и будет объёмом цилиндра V.