Ответ:

  1. А) «Когда слон дерётся, трава мнётся» — «Лес рубят — щепки летят». Сходство: страдают непричастные.
  2. Б) «У лжи короткие ноги» — «Шила в мешке не утаишь». Сходство: ложь обнаружится.
  3. В) «Не хвали день, пока не зайдёт солнце» — «Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь». Сходство: не спеши.
  4. Г) «Тот, кто хочет есть мёд, должен терпеть укусы пчёл» — «Без труда не выловишь и рыбку из пруда». Сходство: труд и награда.