Ответ:

В слове Эдинбу́рг ударение падает на гласный звук [у] в последнем слоге.

На конце слова звонкий согласный [г] оглушается и произносится как [к]: [эдинбу́рк]. Это конечное оглушение согласного, а не изменение ударения.

Ответ: ударение падает на [у]; конечный [г] оглушается до [к].