Задание 1. [Начало условия обрезано.] Укажите оригинал. Напишите «переведённое» стихотворение (две строфы) в начале. Укажите имя автора и название стихотворения. Отметьте формальные (количество строк, размер) и содержательные отличия «перевода» от оригинала. Начертите таблицу по образцу, чтобы отличия были заметнее. Удачен ли оказался «перевод»? Какой текст вам нравится больше? Напишите ответ в 5–6 предложениях. Подтвердите своё мнение примерами.

Не хватает начала задания с названием или текстом «перевода», который требуется сопоставить с оригиналом. Поэтому нельзя достоверно определить автора и стихотворение, написать его оригинал и сравнить тексты по форме и содержанию. Пришлите, пожалуйста, верхнюю часть задания целиком или страницу с текстом «перевода».