Ответ:

Вторую часть названия добавили, чтобы отличать этот город от других городов с названием Юрьев.