Ответ:

  1. Прошу представить договор на подпись директору. Ошибка отсутствует; предложение нормативно. Возможна стилистически более точная формулировка: «Прошу представить директору договор на подпись».
  2. Компания применила эффективные меры по сокращению расходов. Лексическая ошибка: «эффективный» означает результативный, а «эффектный» — производящий впечатление.
  3. В компании действуют двойственные отношения к поставщикам. Лексическая ошибка: нормативное сочетание — «двойственное отношение»; «двойной» означает состоящий из двух частей или имеющий двойной размер.
  4. Адресант отправил письмо с претензией. Лексическая ошибка: адресант — отправитель, адресат — получатель.
  5. В связи с проведением плановой проверки качества документооборота просим предоставить необходимые документы до 15 октября 2024 года, а также направить краткий отчёт о текущей работе отдела. Стилистическая ошибка: конструкция «в срок до» избыточна; союз «а также» делает перечисление более ясным.