Ответ:

Устаревшие слова и выражения:

  • Терем — в старину верхний жилой ярус богатого дома, палаты. Это историзм: слово называет предмет старинного быта.
  • Душегрейка — женская тёплая кофта, обычно без рукавов, со сборками по талии. Название старинной одежды — историзм.
  • Кичка — старинный женский головной убор; здесь он украшен парчой.
  • Перстни — кольца, надеваемые на пальцы. Устаревшее название, современный синоним — «кольца».
  • Чупрун — прядь волос, спадающая на лоб; слово устаревшее и просторечное.
  • Барыня — госпожа, женщина из привилегированного сословия; слово связано с общественным устройством дореволюционной России.
  • Сударыня — устаревшее вежливое обращение к женщине.
  • Дворянка — женщина, принадлежавшая к дворянскому сословию; историзм.
  • Чай — здесь не название напитка, а устаревшее разговорное слово со значением «вероятно», «пожалуй».
  • Жемчуги — старинная поэтическая форма слова «жемчужины».
  • Огрузили — в этом контексте «отяжелили, украсили тяжёлым ожерельем»; устаревшее употребление глагола.

Слова маковка (верхушка головы), парчовая, крыльцо и слуги понятны и в современном языке, поэтому сами по себе к устаревшим не относятся.

Устаревшая лексика помогает создать картину старинного быта, передать исторический колорит и показать, как изменилась жизнь старухи.