Ответ:
Перевод задания: Задание 1. Представьте, что вы оказались в Великобритании. Какую страну вы хотели бы посетить — Шотландию или Уэльс? Ответьте по образцу. Задание 2. «В Риме поступай так, как поступают римляне». Что означает эта поговорка? Есть ли похожая поговорка на вашем родном языке?
Task 1
I would like to visit Scotland because it is famous for its beautiful mountains and mysterious lochs. I would like to learn more about Scottish history and traditions.
Я хотел(а) бы посетить Шотландию, потому что она славится красивыми горами и загадочными озёрами. Я хотел(а) бы больше узнать об истории и традициях Шотландии.
I would like to visit Wales because it is famous for its castles and beautiful countryside. I would like to explore its old castles.
Я хотел(а) бы посетить Уэльс, потому что он славится замками и красивой природой. Я хотел(а) бы осмотреть его старинные замки.
Task 2
The proverb means that you should respect the customs and traditions of the place you are visiting and behave like the local people.
Эта поговорка означает, что нужно уважать обычаи и традиции места, которое вы посещаете, и вести себя так, как принято у местных жителей.
A similar Russian proverb is: “В чужой монастырь со своим уставом не ходят.” It means that you should follow the rules of the place you visit.
Похожая русская поговорка: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят». Она означает, что следует соблюдать правила места, куда приходишь.
Перевод задания: Задание 1. Представьте, что вы оказались в Великобритании. Какую страну вы хотели бы посетить — Шотландию или Уэльс? Ответьте по образцу. Задание 2. «В Риме поступай так, как поступают римляне». Что означает эта поговорка? Есть ли похожая поговорка на вашем родном языке?
Task 1
I would like to visit Scotland because it is famous for its beautiful mountains and mysterious lochs. I would like to learn more about Scottish history and traditions.
Я хотел(а) бы посетить Шотландию, потому что она славится красивыми горами и загадочными озёрами. Я хотел(а) бы больше узнать об истории и традициях Шотландии.
I would like to visit Wales because it is famous for its castles and beautiful countryside. I would like to explore its old castles.
Я хотел(а) бы посетить Уэльс, потому что он славится замками и красивой природой. Я хотел(а) бы осмотреть его старинные замки.
Task 2
The proverb means that you should respect the customs and traditions of the place you are visiting and behave like the local people.
Эта поговорка означает, что нужно уважать обычаи и традиции места, которое вы посещаете, и вести себя так, как принято у местных жителей.
A similar Russian proverb is: “В чужой монастырь со своим уставом не ходят.” It means that you should follow the rules of the place you visit.
Похожая русская поговорка: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят». Она означает, что следует соблюдать правила места, куда приходишь.
