Ответ:

Перевод задания: Translate the phrases. Find the English equivalents of these Russian phrases in the text.

Текст, по которому нужно найти точные выражения, на изображении отсутствует. Ниже — подходящие условные варианты; формулировки в исходном тексте могут отличаться.

  1. королева преступлений — the Queen of Crime (королева преступлений);
  2. известный детектив — a famous detective (известный детектив);
  3. обычная пожилая дама — an ordinary elderly lady (обычная пожилая дама);
  4. любить вязание — to love knitting (любить вязание);
  5. позади решётки (в тюрьме) — behind bars (за решёткой, в тюрьме);
  6. на первый взгляд — at first sight (на первый взгляд);
  7. верный компаньон — a faithful companion (верный компаньон);
  8. увеличительное стекло (лупа) — a magnifying glass (увеличительное стекло, лупа);
  9. сбежать на корабле — to run away on a ship (сбежать на корабле);
  10. подводный город — an underwater city (подводный город).