Ответ:

Половодье — ежегодно повторяющийся, обычно сезонный подъём уровня воды в реке, чаще всего весной из-за таяния снега.

Паводок — быстрый и обычно непродолжительный подъём уровня воды, вызванный, например, сильными дождями или резким таянием снега. Он может происходить в разное время года.

Эти слова нельзя считать полными синонимами: оба обозначают подъём воды, но половодье обычно регулярно повторяется в определённый сезон, а паводок — кратковременное и часто внезапное явление.