Ответ:

Грамматические основы: традиции сохраняются, можно увидеть. Это сложное предложение с двумя грамматическими основами, соединёнными союзом «и», поэтому перед союзом ставится запятая.

В Тамбове бережно сохраняются древние традиции, и в музеях можно увидеть предметы быта прошлых веков.

Схема: [— =], и [=].