Задание № 1. Представьте, что вы – редактор журнала. Отредактируйте диалоги на странице журнала с учётом речевой ситуации. Найдите речевые ошибки. Объясните свой выбор.

Решение:

Диалог 1:

Ситуация: Неофициальная обстановка, разговор с другом (Иван). Цель — сообщение информации (узнать о настроении).

Речевая ошибка: Обращение «Никита Сергеевич» и «Вы» при обращении к другу является неуместным и нарушает речевую ситуацию. Слово «юбея» — это ошибка, автор диалога, скорее всего, имел в виду «юбилей».

Отредактированный диалог:

- Иван, добрый день! Как твоё настроение?

- Привет! Я в замешательстве. Сегодня я услышал слово «юбилей». Теперь думаю, что это. Чувствую себя невежей.

- Почему же ты не обратился к словарю?

- Точно! Нужно сделать это.

Объяснение: В неофициальной обстановке с другом используются формы «ты» и уменьшительно-ласкательные или более простые обращения. Слово «юбея» исправлено на «юбилей» как более вероятное.

Диалог 2:

Ситуация: Неофициальная обстановка, разговор с другом (Коля). Цель — воздействие (договориться о совместной работе).

Речевая ошибка: Использование грубого выражения «от начальника по башке получим» и жаргонизма «намутим» нарушает нормы литературного языка и создает излишне неформальную и даже грубую атмосферу.

Отредактированный диалог:

- Петька, здорово!

- Привет, Коля. Нам сегодня нужно закончить проект с коллегами по работе, иначе получим выговор от начальника.

- Да, без вопросов, сделаем всё вовремя.

- Поехали быстрее, дел много.

Объяснение: Разговор с другом предполагает неформальный стиль, но не должен содержать грубостей и жаргона. Выражения «по башке получим» и «намутим» заменены на более литературные и нейтральные «получим выговор» и «сделаем всё вовремя», что соответствует цели воздействия и дружеской обстановке.

Итог: Диалоги отредактированы с учетом речевой ситуации, исправлены речевые ошибки и неуместные выражения.