Задание №1. Прочитайте и устно переведите текст «The United States of America». Составьте план текста.

План текста:

1. Географическое положение и состав США.
2. Границы страны, океаны и Гавайские острова.
3. Столица, язык и государственный флаг.
4. Рельеф, реки и историческое развитие страны.
5. Экономика и основные отрасли промышленности.
6. Государственное устройство США.

Перевод текста:

Соединённые Штаты Америки

США состоят из 50 штатов. Они занимают центральную часть Североамериканского континента. На севере страна граничит с Канадой, а на юге — с Мексикой.

На востоке США омываются водами Атлантического океана, а на западе — водами Тихого океана. Гавайские острова находятся в Тихом океане. В 1959 году они стали 50-м штатом США. Общая площадь страны составляет 9 000 000 квадратных километров. Население превышает 200 миллионов человек.

Столица США — Вашингтон. Английский язык является официальным языком. Флаг США известен как «Звёзды и полосы».

Скалистые горы тянутся от Аляски через США до Мексики, но большая часть страны представляет собой равнину. В США много рек, а самая длинная река — Миссисипи. В этот период американские монополии получили большие прибыли.

Страна богата полезными ископаемыми. В экономике США преобладает тяжёлая промышленность, включая горнодобывающую, металлургическую, машиностроительную и химическую промышленность. Хорошо развиты энергетика и пищевая промышленность.

США являются федеративной республикой. Президент является главой государства, а также главнокомандующим армией и военно-морским флотом. Высший законодательный орган страны — Конгресс, состоящий из Сената и Палаты представителей.