Ответ:

Выберем русскую народную сказку и заменим характерные для северного быта слова и имя героя. Название: «Как Иван лису проучил».

  1. Иван жил. Людей он не знал. Где родился — не ведал. Был он женат.
  2. Жил охотой.
  3. Жена его кости дробила, жир вываривала: много жиру наварила.
  4. Иван с женой на другое место перекочевали, дом поставили. Еду на прежнем месте оставили. На следующий день Иван за оставленным пошёл.
  5. Сани с собой взял, придя к месту, жир на сани доложил.
  6. Вдруг к Ивану Лиса пришла и сказала: «Эй, старик, что делаешь?» — «Я за поклажей пришёл». — «Я тебе помогу». — «Ладно». Вместе по дороге пошли. Иван впереди идёт, сани тащит с жиром, а Лиса позади идёт. Когда старик вперёд смотрит, Лиса жир ест. Как только назад поглядит, Лиса начинает помогать — толкать сани. Так Лиса всё съела, пока они шли. Старик остановился и сказал: «Иди. Хорошо мне помог».
  7. Уходя, хитрая Лиса радостно залаяла: «Тяф-тяф-тяф!» Иван домой пришёл, сказал: «Старуха, жир в чём вынеси».
  8. Старуха его в это время шила из овечьей шкуры сапоги. Обрадовалась и выбежала. Пустая посудина только на санях лежала. Войдя, она сказала: «Ты зачем человека обманываешь? Ничего в санях нет». Иван выбежал, к саням подбежал — ничего нет. Зуб Лисы только на санях лежит…

Замены «Тяртекан» на «Иван», «Песец» на «Лиса», «нарт» на «сани» и северных предметов быта на знакомые русскому фольклору делают выбранный вариант похожим на русскую народную сказку.