Ответ:

  1. Рассказ вызывает улыбку и добрые, тёплые чувства. Сначала повествование кажется серьёзным рассказом о морском путешествии, а затем обнаруживается игра ребёнка.
  2. Я понял это в конце, когда прозвучал голос: «Коленька! Пора обедать!», а герой дописал: «…мама». Это показывает, что запись в журнале — часть детской игры.
  3. Да, концовка оказалась неожиданной: до последней фразы можно представить настоящее путешествие и команду корабля. Но после развязки становится понятно, что экспедиция существует в воображении Коленьки.
  4. Комический эффект создаётся контрастом между серьёзным, почти официальным тоном бортового журнала и обыкновенной домашней ситуацией. Герой пишет о берегах Антарктиды, команде и возвращении в порт, словно он настоящий капитан. Однако его «экспедицию» прерывает мама, зовущая на обед. Особенно смешно звучит финальное «…мама»: читатель понимает, что именно мама, вероятно, распоряжается происходящим и что путешествие было игрой ребёнка. Автор постепенно подводит к этой неожиданной развязке и тем самым усиливает юмор.