Ответ:

Перевод задания: Прочитайте текст. Ответьте на вопросы: 1. Почему Сяолинь не позавтракал? 2. Пил ли он утром молоко? 3. Есть ли в его портфеле книга по китайскому языку? 4. Почему он не купил ни одной книги? 5. Сможет ли он сделать домашнее задание? 6. Кто поможет Сяолиню? 7. Выпишите из текста четыре конструкции со значением полного отрицания. 8. Объясните значение 那 в последнем предложении.

Ответы на вопросы:

  1. 小林为什么没吃早饭? 因为他早上起晚了。 (Потому что утром он поздно встал.)
  2. 他早上喝牛奶了吗? 他早上没喝牛奶。 (Утром он не пил молоко.)
  3. 他的书包里有汉语书吗? 他的书包里没有汉语书。 (В его портфеле нет книги по китайскому языку.)
  4. 他为什么一本书也没买? 因为新出的书太贵了。 (Потому что новые книги были слишком дорогими.)
  5. 他会做作业吗? 他一道题也不会做。 (Он не может решить ни одного задания.)
  6. 谁要帮助小林? 小王要帮助小林。 (Сяован поможет Сяолиню.)

7. В тексте не четыре, а пять конструкций полного отрицания: 一个鸡蛋也没吃 (не съел ни одного яйца); 一杯牛奶也没喝 (не выпил ни капли молока); 一本汉语书也没有 (нет ни одной книги по китайскому языку); 一本书也没买 (не купил ни одной книги); 一道题也不会做 (не может решить ни одного задания).

8. В последнем предложении 那 значит «тогда», «в таком случае»: 小王 говорит, что тогда он придёт помочь.

Перевод текста: Вчера Сяолинь был очень занят. Утром он поздно встал, не съел ни одного яйца и не выпил ни капли молока. Придя в школу, он обнаружил, что в его портфеле нет ни одной книги по китайскому языку. Днём он пошёл в книжный магазин, но новые книги были слишком дорогими, поэтому он не купил ни одной книги. Вечером домашние задания оказались очень трудными, и он не мог решить ни одного. Он позвонил Сяовану. Сяован сказал: «Тогда я приду тебе помочь».