Ответ:

Переводим устаревшие слова современными синонимами:

  • перст — палец;
  • уста — губы (рот);
  • длань — ладонь;
  • глаголет — говорит;
  • льзя — можно;
  • чело — лоб;
  • ланиты — щёки;
  • лепота — красота;
  • сей — этот.