Ответ:

  1. Негромкий, но отчётливый звук. Прилагательное с «не» пишется слитно, если можно подобрать синоним без «не» (тихий); союз «но» сам по себе не создаёт противопоставления.
  2. Непрочитанное письмо. Причастие без зависимых слов пишется с «не» слитно.
  3. Пока не выполненное задание. С кратким пояснением времени «пока» причастие с «не» пишется раздельно.
  4. Далеко не лёгкое дело. При слове «далеко» «не» с прилагательным пишется раздельно.
  5. Неуверенно шагнул вперёд. Наречие на «-о» можно заменить синонимом без «не» (робко); противопоставления нет.
  6. Не исправленная редактором опечатка. У полного причастия есть зависимое слово «редактором», поэтому «не» пишется раздельно.
  7. Дом не большой, а маленький. Есть противопоставление с союзом «а», поэтому «не» пишется раздельно.
  8. Нелепая ситуация. Слово без «не» в современном русском языке не употребляется.
  9. Совсем невесело было на празднике. «Совсем» здесь означает «очень», поэтому наречие пишется слитно.
  10. Ненавидящий взгляд. «Ненавидеть» — слово, которое не употребляется без «не».