Ответ:
В нескольких пунктах исходные фразеологизмы обрезаны или неразборчивы, поэтому распределить весь список без догадок нельзя. В читаемых пунктах есть также, вероятно, ошибки распознавания: «спустить рубаха» — возможно, «спустить рубаху», но фразеологизм в таком виде не определяется однозначно; «за три ...» обрезано.
Достоверно определяемые источники: «манна небесная» — библейская история; «топорная работа» — ремесло; «яблоко раздора» — мифология; «при царе Горохе» — сказка; «не в своей тарелке» — заимствование из французского языка, буквальный перевод выражения, связанного с «быть»; «зарыть талант в землю» — библейская притча о талантах; «пускать канитель» — ремесло, изготовление тонкой металлической нити.
Чтобы дать полное распределение по группам, нужны чёткие изображения первого, второго и третьего пунктов, а также полный перечень указанных источников.
В нескольких пунктах исходные фразеологизмы обрезаны или неразборчивы, поэтому распределить весь список без догадок нельзя. В читаемых пунктах есть также, вероятно, ошибки распознавания: «спустить рубаха» — возможно, «спустить рубаху», но фразеологизм в таком виде не определяется однозначно; «за три ...» обрезано.
Достоверно определяемые источники: «манна небесная» — библейская история; «топорная работа» — ремесло; «яблоко раздора» — мифология; «при царе Горохе» — сказка; «не в своей тарелке» — заимствование из французского языка, буквальный перевод выражения, связанного с «быть»; «зарыть талант в землю» — библейская притча о талантах; «пускать канитель» — ремесло, изготовление тонкой металлической нити.
Чтобы дать полное распределение по группам, нужны чёткие изображения первого, второго и третьего пунктов, а также полный перечень указанных источников.
