Ответ:

А — исконно русские:

  1. спустя рукава — быт;
  2. за тридевять земель — русская сказка;
  3. топорная работа — ремесло;
  4. при царе Горохе — русская сказка;
  5. тянуть канитель — ремесло.

Б — заимствованные:

  1. ахиллесова пята — древнегреческий миф;
  2. манна небесная — Библия;
  3. яблоко раздора — древнегреческий миф;
  4. не в своей тарелке — заимствованное выражение;
  5. зарыть талант в землю — Библия.

Ответ: А — 2, 3, 5, 7, 10; Б — 1, 4, 6, 8, 9.