Ответ:

В первом бидоне было x л, во втором — 3x л. После переливания в первом станет x + 8 л, а во втором — 3x − 8 л.

По условию в первом бидоне окажется на 10 л больше, поэтому уравнение: x + 8 = (3x − 8) + 10.

Решим его: x + 8 = 3x + 2, значит 6 = 2x и x = 3. Изначально всего было x + 3x = 4x = 12 л.

Ответ: 12 л.