Ответ:

Исправления:

  1. Фактическая ошибка: Левша не «косой», а левша — мастер, который работает левой рукой. Кроме того, он погибает не сразу после возвращения из Англии: его оставляют без медицинской помощи, и он умирает в петербургской больнице.
  2. Литературоведческая ошибка — жанр: произведение Н. С. Лескова «Левша» — не историческая повесть, а сказ.
  3. Литературоведческая ошибка — художественный приём: выражение «через мимо глаз просыпают» является не эпитетом. Для передачи стремительной езды Лесков использует гиперболу и образное, сказовое описание.

Ответ: жанр — сказ; художественный приём — гипербола; фактическое исправление — Левша не косой и умирает в Петербурге после возвращения из Англии.