Ответ:

Пушкин имел в виду чтение по названиям букв: «тэ-эль», а не «Татьяна Ларина». Это инициалы Татьяны Лариной, которыми она подписала письмо.

Фонетическая транскрипция: \( [тэ э́лʲ] \).

Необычно для современного русского языка то, что инициалы произносятся как названия букв и образуют отдельное сочетание из двух слогов; кроме того, конечный согласный в названии буквы «эль» произносится мягко.

Ответ: «Т. Л.» — «тэ-эль» — инициалы Татьяны Лариной.