Ответ:

Современное оформление: «Ну, ступайте теперь к папе, дети, да скажите ему, чтобы он непременно ко мне зашёл, прежде чем пойдёт на гумно».

Сочетание «к папа дети» грамматически неверно: предлог «к» требует дательного падежа — «к папе». Слово «дети» — обращение; оно выделяется запятыми. Это, вероятно, ошибка, передающая особенности речи персонажа.

«Гумно» — площадка или помещение для обмолота и хранения зерна.