Ответ:

Д. И. Менделеев открыл периодический закон в 1869 году. Первоначальная формулировка связывала свойства элементов и их соединений с атомными массами элементов.

Полный текст: «Свойства элементов, а также формы и свойства их соединений находятся в периодической зависимости от атомных масс элементов».

Ответ: 1869 год; атомных масс элементов.