Ответ:

Эпитеты — образные определения, которые помогают передать свойства предметов и авторское отношение к ним. В выражении «правит тлетворный дух» неодушевлённый образ представлен как действующая сила, поэтому здесь есть олицетворение; выражение также имеет метафорический смысл.

ИВСПримерыИх роль в стихотворении
Эпитеты1. «тлетворный»
2. «с глазами кроликов»
3. «бессмысленный»
4. «влагой терпкой и таинственной»
6. «сонный»
Создают выразительные портреты и детали; передают отталкивающую, пошлую атмосферу реального мира и таинственность мира Незнакомки.
Метафоры5. «тлетворный дух»«Дух» передаёт общее ощущение разложения и духовной пустоты, царящее в окружающей героя действительности.
Олицетворения5. «правит тлетворный дух»Глагол «правит» изображает дух как властную силу, господствующую над людьми и окружающим миром.

Пример 5 можно отнести и к метафоре, и к олицетворению: эти средства в данном выражении совмещаются.