Ответ:

Ярко-красная область в такой симуляции обычно показывает высокую нагрузку или напряжение в месте изгиба. Это сигнал проверить, не превышен ли допустимый предел материала и нет ли риска деформации или разрушения. По одной цветовой картинке нельзя окончательно решить, пригодна ли деталь: нужно проверить шкалу результатов, материал, нагрузки и коэффициент запаса прочности.

Ответ: без проверки расчёта и соответствия требованиям безопасности отдавать деталь в серийное производство нельзя.