Ответ:

На фотографии картины со страницы 24 нет, поэтому определить, кто именно изображён и как расположены фигуры, невозможно. Пришлите изображение портрета — тогда можно будет ответить по его деталям.

В общем случае главу семьи и его супругу на семейном портрете определяют по композиции, положению и атрибутам; возможное присутствие детей или других родственников — по изображённым фигурам. Парадным такой портрет можно считать, если позы, одежда и обстановка подчёркивают статус семьи и предназначены для торжественного представления.

Потомки могли бы узнать по портрету, как выглядели предки, как они одевались и какие представления о семейном положении и достатке хотели передать. Чтобы ответить именно о семье Генри Фурдинье, нужна сама картина.