Ответ:

Вставляем окончания в предложные формы: на тополе, о ёлке, по дороге, в гербарии. В сочетании «к станции» существительное стоит в дательном падеже.

Буква «и» пишется в окончаниях слов «гербарии» (предложный падеж, существительное на -ий) и «станции» (дательный падеж существительного 3-го склонения).

Ответ: в гербарии; к станции.