Ответ:

Предложение следует отнести к группе, в которой слово медвежий имеет переносное качественное значение: «неуклюжий, неловкий, грубый». Это значение подтверждается контекстом: речь идёт о неловком обороте или повороте, нарушающем гармонию.